Om 00u.48 gluurde F/Sgt Forland met groeiende verbouwereerdheid naar het nachtelijke luchtruim. Niet vanuit een bommenwerper, noch vanop een vliegveld, maar vanuit een boerderij bij het Belgische dorpje Malmedy. Deze schutter van het 426 Sqdn was in de nacht van 12 op 13 mei neergehaald en werd door enkele mensen van de weerstand bij de grens van het Reich verborgen. Tot zijn afgrijzen zag hij hoe een bommenwerper door zware flak getroffen werd. Een motor vatte vuur en de bommenwerper verloor alsmaar hoogte, om anderhalve kilometer van de toeschouwer te exploderen. Dit was waarschijnlijk de Halifax II (JB793) van het Canadese 419 Sqdn. De piloot, Sgt Frank Wynegarden was op zijn tweede missie, maar de rest van de bemanning vloog voor de eerste maal naar het continent. De bommenwerper crashte te Belven-Hombourg. Vier bemanningsleden vonden de dood. (F/Sgt Frank Winegarden RCAF, 27 jaar, piloot - Sgt Ernest Hall, 27 jaar, boordmeccano - Sgt Lawrence Lamoure RCAF, 19 jaar - F/Sgt Roy Ricketts RCAF, 23 jaar, boordschutters). De drie overlevenden werden gevangen genomen (Sgt R.M. Mingay RCAF, navigator - F/Lt F. Hubbs, bommenrichter en F/Sgt S. Ward RCAF, radiotelegrafist). Na de oorlog richtten de inwoners van het nabijgelegen Jalhay een klein monument op bij de plaats waar de jonge Ierse boordmeccano Sgt Ernest Hall zijn leven beëindigde. Hij wist op het laatste moment de gedoemde bommenwerper te verlaten, maar het lot zou hem blijven achtervolgen. Zijn parachute faalde en de meccano stortte te pletter.