Een Renard R-31 van de wordt VI/1 ingezet voor een verkenningsvlucht boven het front van de 7 I.D.Om 8u20 stijgt een Renard van de "Sioux Rouges" voor een erg gevaarlijke missie op. Boven Veldwezelt aangekomen schiet de waarnemer Lt Berhaut een signalisatiepatroon af. Het toestel had immers van de dichte mist gebruik gemaakt om zich zo ver te wagen. Weldra wordt de machine omgeven door verscheidene Bf 109. Op zo'n 50/100 meter vliegend tracht de piloot Boute de achtervolgers van zich af te schudden. Een Bf 109 slaagt er echter in om langs onderen aan te vallen en Boute voert ten zuiden van Bilsen een noodlanding uit, langsheen de spoorlijn Bilsen-Tongeren. De twee springen uit het vliegtuig aangezien het toestel door geweervuur onthaald wordt. Terwijl Berhaut naar enkele bosjes loopt om er zich te verstoppen, bemerkt hij het wrak van een Battle en hij herkent er het lichaam van Adjudant Timmermans. Toevallig was hij met zijn Renard nabij de crashlocatie van de T.58 geland. Berhaut weet al liftend rond middernacht Hannut te vervoegen. Boute keert een uurtje later terug.