In de nacht van 5/6 augustus 1941 zijn Karlruhe en Aken het doel van de zwarte bommenwerpers. Enkele nachtjagers van het 1.Staffel starten op Sint-Truiden de motoren en klimmen algauw de Limburgse hemel in.

Lt Hans-Joachim Redlichs tweede overwinning, de Halifax L9516 van het 76 Sqdn breekt in een bos bij Kortenbusch uit elkaar. Ook hier brengt de hele bemanning er het levend vanaf; Sgt Augustin Byrne wordt als eerste gevangen genomen. Hij geeft de bezetter de namen van de overige bemanningsleden, die de komende uren eveneens aangehouden worden : Sgt C.B. Flockhart, Sgt L.A. Thompson, Sgt G.W.S. Taylor, Sgt R. Brown, F/Lt T.B. Leigh en Sgt J.H. Pitt. Het zou de eerste viermotorige bommenwerper zijn die in ons land neerstort. De Duitsers vinden grote delen van het wrak tussen de bomen in betrekkelijk goede staat. Deze worden opgeladen en naar het vliegveld Atlershof bij Berlijn gebracht. Daar zou een onderzoeksteam deze primeur terug trachten te reconstrueren.